MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
nouserspecified (Diskussion)	Bitte gib einen Benutzernamen an.
nov (Diskussion)	Nov.
november (Diskussion)	November
november-date (Diskussion)	$1. November
november-gen (Diskussion)	Novembers
nowatchlist (Diskussion)	Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.
nowiki_sample (Diskussion)	Unformatierten Text hier einfügen
nowiki_tip (Diskussion)	Unformatierter Text
nowikiemailtext (Diskussion)	Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten.
nowikiemailtitle (Diskussion)	E-Mail-Versand nicht möglich
nrevisions (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|1 Bearbeitung\|$1 Bearbeitungen}}
ns-specialprotected (Diskussion)	Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.
nstab-category (Diskussion)	Kategorie
nstab-help (Diskussion)	Hilfeseite
nstab-image (Diskussion)	Datei
nstab-main (Diskussion)	Seite
nstab-media (Diskussion)	Medienseite
nstab-mediawiki (Diskussion)	Systemnachricht
nstab-project (Diskussion)	Projektseite
nstab-special (Diskussion)	Spezialseite
nstab-template (Diskussion)	Vorlage
nstab-user (Diskussion)	Benutzerseite
ntransclusions (Diskussion)	verwendet auf {{PLURAL:$1\|einer Seite\|$1 Seiten}}
nuke (Diskussion)	Massenlöschung von Seiten
nuke-defaultreason (Diskussion)	Massenlöschung der Seiten, die von „[[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]]“ angelegt wurden
nuke-delete-more (Diskussion)	[[Special:Nuke\|Weitere Seiten löschen]]
nuke-deleted (Diskussion)	Seite „$1“ wurde gelöscht.
nuke-desc (Diskussion)	Ergänzt eine [[Special:Nuke\|Spezialseite]] zur Massenlöschung von Seiten
nuke-editby (Diskussion)	Erstellt von [[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]]
nuke-list (Diskussion)	Die folgenden Seiten wurden von [[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]] angelegt. Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
nuke-list-multiple (Diskussion)	Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt. Gib einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicke auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
nuke-maxpages (Diskussion)	Maximale Anzahl der Seiten:
nuke-multiplepeople (Diskussion)	Massenlöschung kürzlich erstellter Seiten
nuke-namespace (Diskussion)	Auf den folgenden Namensraum begrenzen:
nuke-nopages (Diskussion)	Es gibt in den „Letzten Änderungen“ keine neuen Seiten von [[Special:Contributions/$1\|{{GENDER:$1\|$1}}]].
nuke-nopages-global (Diskussion)	Es gibt keine neuen Seiten unter den [[Special:RecentChanges\|letzten Änderungen]].
nuke-not-deleted (Diskussion)	Seite [[:$1]] '''konnte nicht''' gelöscht werden.
nuke-pattern (Diskussion)	Muster für den Seitennamen:
nuke-select (Diskussion)	Auswählen: $1
nuke-submit-delete (Diskussion)	Ausgewählte Seiten löschen
nuke-submit-user (Diskussion)	Abrufen
nuke-tools (Diskussion)	Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden. Gib die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern du keine Angabe machst, werden alle Benutzer ausgewählt.
nuke-userorip (Diskussion)	Benutzername, IP-Adresse oder keine Angabe:
nuke-viewchanges (Diskussion)	Änderungen ansehen
number_of_watching_users_RCview (Diskussion)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Diskussion)	[$1 {{PLURAL:$1\|beobachtender\|beobachtende}} Benutzer]
nviews (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|1 Abfrage\|$1 Abfragen}}
oct (Diskussion)	Okt.
october (Diskussion)	Oktober
october-date (Diskussion)	$1. Oktober