MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
protectedpagewarning (Diskussion)	'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.''' Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:
protectedtitles (Diskussion)	Geschützte Seitennamen
protectedtitles-summary (Diskussion)
protectedtitlesempty (Diskussion)	Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.
protectedtitlestext (Diskussion)	Die folgenden Titel wurden zur Neuerstellung gesperrt.
protectexpiry (Diskussion)	Sperrdauer:
protectlogpage (Diskussion)	Seitenschutz-Logbuch
protectlogtext (Diskussion)	Dies ist das Seitenschutz-Logbuch. Siehe die [[Special:ProtectedPages\|Liste der geschützten Seiten]] für alle aktuell geschützten Seiten.
protectthispage (Diskussion)	Seite schützen
proxyblocker (Diskussion)	Proxy blocker
proxyblockreason (Diskussion)	Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.
pubmedurl (Diskussion)	//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract
qbbrowse (Diskussion)	Durchsuchen
qbedit (Diskussion)	Bearbeiten
qbfind (Diskussion)	Finden
qbmyoptions (Diskussion)	Meine Seiten
qbpageoptions (Diskussion)	Seitenoptionen
qbspecialpages (Diskussion)	Spezialseiten
querypage-disabled (Diskussion)	Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.
querypage-no-updates (Diskussion)	Die Aktualisierungsfunktion dieser Seite ist zurzeit deaktiviert. Die Daten werden bis auf Weiteres nicht erneuert.
randomincategory (Diskussion)	Zufällige Seite einer Kategorie
randomincategory-invalidcategory (Diskussion)	„$1“ ist kein gültiger Kategorienname.
randomincategory-nopages (Diskussion)	Es gibt keine Seiten in [[:Category:$1]].
randomincategory-selectcategory (Diskussion)	Zufällige Seite aus der Kategorie: $1 $2
randomincategory-selectcategory-submit (Diskussion)	Los
randompage (Diskussion)	Zufällige Seite
randompage-nopages (Diskussion)	Es sind keine Seiten {{PLURAL:$2\|im folgenden Namensraum\|in den folgenden Namensräumen}} enthalten: „$1“
randompage-url (Diskussion)	Special:Random
randomredirect (Diskussion)	Zufällige Weiterleitung
randomredirect-nopages (Diskussion)	Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.
range_block_disabled (Diskussion)	Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.
rc-change-size (Diskussion)	$1 {{PLURAL:$1\|Byte\|Bytes}}
rc-change-size-new (Diskussion)	$1 {{PLURAL:$1\|Byte\|Bytes}} nach der Änderung
rc-enhanced-expand (Diskussion)	Einzelheiten anzeigen
rc-enhanced-hide (Diskussion)	Einzelheiten verstecken
rc-old-title (Diskussion)	ursprünglich erstellt als „$1“
rc_categories (Diskussion)	Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit „\|“):
rc_categories_any (Diskussion)	Alle
rclinks (Diskussion)	Zeige die letzten $1 Änderungen der letzten $2 Tage.<br />$3
rclistfrom (Diskussion)	Nur Änderungen seit $1 zeigen.
rcnote (Diskussion)	{{PLURAL:$1\|'''1''' Änderung\|'''$1''' Änderungen}} in den {{PLURAL:$2\|letzten 24 Stunden\|letzten '''$2''' Tagen}}. Stand: $4, $5 Uhr.
rcnotefrom (Diskussion)	Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).
rcpatroldisabled (Diskussion)	Kontrolle der letzten Änderungen gesperrt
rcpatroldisabledtext (Diskussion)	Die Kontrolle der letzten Änderungen ist zurzeit gesperrt.
rcshowhideanons (Diskussion)	Unangemeldete Benutzer $1
rcshowhidebots (Diskussion)	Bots $1
rcshowhideliu (Diskussion)	Angemeldete Benutzer $1
rcshowhidemine (Diskussion)	Eigene Beiträge $1
rcshowhideminor (Diskussion)	Kleine Änderungen $1
rcshowhidepatr (Diskussion)	Kontrollierte Änderungen $1